Korra Del Rio is afraid of thunder so she decides to ask her new step-brother, Dillon Diaz if she can stay with him for the night. She even offers to sleep on the floor if it’s necessary. That last offer makes him laugh, he thought a blanket and a pillow on the floor and agreed to let her stay.
Obviously, her new step-brother is not an asshole. So after a few minutes on the floor at TransSensual he invites her in his bed. Korra is shaky at every sound of thunder, but Dillon knows the perfect way to make her forget it.